Ce qu'en France vous appelez une colonie de vacances, nous l'appelons en Espagne « campamento de verano », un camp d'été : quelques jours loin de la maison, en groupe, avec des animateurs et des activités. Si vous cherchez une colonie de vacances en Espagne pour votre enfant, voici ce qu'il est utile de savoir avant de décider : dans quelle langue se passe le séjour, quelles dates sont proposées, ce que comprend le prix et comment s'organise le voyage.
Nous sommes LayosCamp, une entreprise familiale qui organise des camps d'été depuis 1985. Nos camps se trouvent à Toledo, Gredos, Tarifa, Sotogrande et Santander, et tous sont accessibles depuis Madrid avec notre autocar.
La langue : on vit en espagnol
En général, la plupart de nos campers sont espagnols : l'espagnol est donc la langue des activités et de la chambrée. Votre enfant n'a pas besoin de le parler en arrivant ; nous acceptons tous les niveaux, y compris les grands débutants.
Si vous voulez lui donner un coup de pouce, il existe des cours de soutien en espagnol facultatifs, par blocs de 8 heures, en dehors des horaires d'activités : il ne manque donc rien du programme. Cela dit, ce n'est pas un séjour linguistique et nous ne promettons pas de niveau à la fin. L'espagnol, ils l'attrapent avec le groupe, avec qui ils jouent et s'organisent toute la journée.
Les séjours de 2027
Presque tous les séjours durent une quinzaine. Voici le calendrier 2027 :
- Juin. Kids Camp Gredos, de 6 à 12 ans, une semaine : du 24 au 30 juin 2027.
- Juillet, à Layos (Toledo). LayosCamp Toledo, de 6 à 12 ans, et Toledo Junior, de 13 à 15 ans, sur les deux quinzaines.
- Juillet, à Gredos. LayosCamp Gredos, de 6 à 12 ans, sur les deux quinzaines.
- Juillet, dans le Sud. LayosCamp Tarifa, de 14 à 16 ans, en deux séjours, et LayosCamp Sotogrande-Tarifa, de 11 à 14 ans, du 1er au 14 juillet 2027.
- Juillet, dans le Nord. LayosCamp Santander, de 12 à 16 ans, du 1er au 15 juillet 2027, en Cantabria.
- Août. « Août à Layos », du 1er au 15 août 2027, aussi en version Junior pour les 13 à 15 ans, et « Août à Gredos », du 16 au 30 août 2027.
En août, le groupe est en outre plus international : nous accueillons proportionnellement plus de campers venus d'autres pays, et l'espagnol et l'anglais se mêlent naturellement au quotidien. Et si vous venez de France ou d'ailleurs, l'accueil à l'aéroport ou à la gare est inclus.
Ce que comprend le prix
- La pension complète, goûter compris.
- Toutes les activités du programme, sauf les activités en supplément.
- L'assurance accidents.
- Le lavage du linge tous les jours.
- L'autocar aller-retour depuis Madrid et les excursions en autocar.
Ce qui est en supplément
- L'uniforme, obligatoire. Nous le remettons le premier jour, pour ne pas nous tromper de taille, et les animateurs le marquent.
- L'accueil à l'aéroport ou à la gare, sauf pour les séjours d'août.
- Le service de mineur non accompagné de la compagnie aérienne, si votre enfant voyage seul : c'est la compagnie qui l'assure et le facture.
- L'assurance obligatoire pour les campers qui ne résident pas en Espagne, que nous vous fournissons.
- Les activités en supplément, comme les cours de soutien en espagnol.
- L'argent de poche.
Comment s'organise le voyage
Votre enfant peut prendre l'autocar LayosCamp, qui part de Pozuelo (Madrid) le premier jour et y revient le dernier, ou vous pouvez l'emmener en voiture. S'il arrive en avion ou en train, nous organisons son accueil : quand vous choisissez le transport à l'inscription, vous voyez les aéroports et les gares de votre camp, et si vous n'avez pas encore les billets, vous pouvez indiquer « à confirmer » et compléter plus tard.
Avant d'acheter le moindre billet, confirmez les horaires avec le bureau : c'est ce qui garantit l'accueil. Une fois les billets en main, envoyez-les-nous, et un mois avant le camp nous vous disons qui viendra chercher votre enfant.
Assurance et carte d'assurance maladie
Si votre enfant ne réside pas en Espagne ou n'a pas de carte d'assurance maladie espagnole, il doit avoir notre assurance pour campers internationaux, qui lui garantit une prise en charge immédiate dans les hôpitaux proches de chaque camp. Il existe une formule Europe et une autre pour le reste du monde. Par ailleurs, chaque enfant apporte une photocopie de sa carte d'assurance maladie ou de son attestation d'assurance privée.
En cas d'annulation
Les annulations se font par e-mail. Plus de 60 jours avant le départ, nous vous remboursons tout sauf les 50 € de frais d'inscription ; entre 60 et 15 jours avant, nous retenons 50 % de la somme versée, et à moins de 15 jours, 100 %. Mieux vaut l'avoir en tête au moment de réserver les vols.
Pendant le séjour
Le portable est gardé par son animateur. À partir du quatrième jour, il y a une heure d'appels par jour, à l'horaire que nous vous indiquerons, pour l'appeler sur son portable ou sur le téléphone du camp. Chaque jour, un photographe met à jour l'album de la quinzaine, où n'apparaissent que les enfants qui ont une autorisation.
Avant de décider
Les inscriptions pour l'été 2027 ouvrent le 20 octobre 2026. Vous pouvez voir tous les programmes sur la page camps d'été, lire comment se passe la vie en espagnol au camp dans apprendre l'espagnol en Espagne ou aller directement sur une fiche, comme celle de LayosCamp Santander. Pour toute question, écrivez-nous à info@layoscamp.com : c'est nous qui vous répondrons.