Confidentialité de l’application LayosCamp (familles)

Nous sommes une entreprise familiale depuis 1985 et, l'été, nous prenons soin de vos enfants. Voici, en bref, ce que nous faisons de vos données lorsque vous utilisez l'application. Le détail figure dans la politique de confidentialité du site, en lien à la fin.

Qui les traite. Castillo de Layos S.L. (LayosCamp), CIF B-78583366, Calle Garza 11, 28023 Madrid (Espagne). Délégué à la protection des données : dpo@layoscamp.com.

Pour quoi faire.

  • Vous montrer l'été de vos enfants : séjour, état de l'inscription, paiements (consultation seulement : le paiement se fait sur le site web), voyage et informations pratiques sur le site.
  • Vous permettre de tenir leurs données à jour : le voyage (y compris le billet, si vous le déposez), leur fiche santé et les coordonnées des responsables légaux. Ce que vous modifiez parvient à notre bureau et aux animateurs de leur séjour.
  • Vous prévenir des nouveautés, si vous activez les notifications.
  • Vous envoyer par e-mail le lien vers les photos du séjour.

La fiche santé de votre enfant. C'est vous, ses parents ou responsables légaux, qui la remplissez et la mettez à jour avec votre compte. Dans l'application, vous seuls pouvez la consulter et la modifier : aucun autre parent n'y a accès.

Ce que l'application ne fait pas. Elle ne contient ni publicité ni outil d'analyse de tiers et ne vend aucune donnée.

Sur quelle base. Parce que cela fait partie du service que vous avez souscrit en inscrivant votre enfant (art. 6.1.b du RGPD). Nous traitons les données de santé pour prendre soin de lui, sous le devoir de confidentialité de ceux qui s'en occupent (art. 9.2.h du RGPD), comme lors de l'inscription. Vous activez ou désactivez les notifications sur votre téléphone.

Qui d'autre y a accès.

  • L'équipe de notre bureau et les animateurs du séjour de votre enfant, uniquement pour prendre soin de lui.
  • L'application ne communique pas vos données à des tiers. Ce qui est transmis dans le cadre de l'inscription (par exemple, à l'assureur du camp) est expliqué dans la politique de confidentialité du site.
  • Nos serveurs sont situés dans l'Union européenne : Hetzner en Allemagne, et Microsoft 365 en Irlande pour la messagerie.
  • Pour envoyer les notifications, nous utilisons Google (Firebase) et Apple, aux États-Unis. Les notifications ne contiennent ni le nom de votre enfant ni aucune donnée de santé. Google adhère au cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ; pour Apple s'appliquent les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Combien de temps.

  • Votre session dure jusqu'à ce que vous vous déconnectiez, ou jusqu'à 30 jours sans ouvrir l'application.
  • L'autorisation de notifications est supprimée lorsque vous vous déconnectez ou les désactivez.
  • Nous conservons les données de votre enfant, y compris de santé, tant qu'il a l'âge de venir avec nous : une allergie ne disparaît pas d'un été à l'autre. Si vous nous demandez de les supprimer avant, nous le faisons. Les factures sont conservées 6 ans, comme l'exige la loi.

Vos droits.

  • Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, l'opposition, la limitation et la portabilité en écrivant à dpo@layoscamp.com. Nous répondons dans un délai d'un mois, qui peut être porté à deux si la demande est complexe (nous vous en informerions).
  • Vous pouvez supprimer votre compte dans l'application : touchez le bouton rond avec votre initiale, en haut à droite (Votre compte), puis Supprimer mon compte. Vous pouvez aussi nous le demander à dpo@layoscamp.com.
  • Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es).

Plus d'informations.

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026 · Version 1.0